Yep. It's a short-cut.

As I feared, Nellie's hair got more than just a trim. My goal before the next grooming date will be to learn the phrase "Just a trim, please" in Czech. But, she does look kind of cute this way. She looks so much younger and has a spring in her step! Ok, maybe not... but when I brought her home, our Czech babysitter Jana said (in between her laughter), "Wow... Modern!" Yes, Nellie is quite the fashionable Czech doggie these days.